Friday, July 25, 2014

Tipp fürs Wochenende:



 
Von: Kimberly Gepkens

Hier gibt es ab jetzt immer ein Freitags-Special: der Tipp zum Wochenende (Märkte, Bars, Restaurants...).

Heute: Hout Bay Market

Der Hout Bay Markt befindet sich, wie es der Name bereits verrät in Hout Bay, Kapstadt. Jedes Wochenende finden Sie dort alles, was das Herz begehrt. Bei der riesigen Auswahl von afrikanischer Handwerkskunst über Klamotten bis hin zu Schmuck werden Sie bestimmt etwas für sich finden. Auch wenn Sie kein Geld ausgeben möchten, bietet sich der Markt an, um einfach ein wenig zu stöbern. Über Mittagessen oder Snacks für zwischendurch, müssen Sie sich keinerlei Sorgen machen. Im Essensbereich wird Ihnen eine kulinarische Vielfalt geboten. Dort finden Sie Gerichte aus Italien, Deutschland, Asien und vielen anderen Kulturen. Empfehlenswert sind die Bubble Teas und Smoothies, die frisch zubereitet werden. Hier wird jeder fündig. Die angenehme und perfekte Atmosphäre wird durch die Bands und/ oder Sänger vor Ort vollendet. 
 
Wer möchte kann ein paar Meter weiter auch den Fisch- und Hafenmarkt besuchen und mit viel Glück bekommt man die Gelegenheit einen Seelöwen zu streicheln.

Der Markt lohnt sich auf jeden Fall und ist auch schonend für das Portemonnaie. Die Öffnungszeiten sind freitags von 17:00 bis 21:00 Uhr und samstags und sonntags von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr. 

Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.bayharbour.co.za

Wednesday, July 23, 2014

Geheimtipp Südafrika: Die Nebensaison am Kap

 

Außerhalb der Hochsaison lockt Südafrika mit einmaligen Tierbeobachtungen,
einsamen Wanderwegen und eindrucksvollen Naturerlebnissen. Zahlreiche Angebote
vor Ort schonen zusätzlich den Geldbeutel der Touristen und machen eine
Südafrikareise zu einem abwechslungsreichen und erschwinglichen Urlaubserlebnis.

Südafrika gilt für viele Reisende als klassisches Sommerziel. 
Wenn in Deutschland der Winter Einzug hält, steht das Land an der Südspitze Afrikas auf
dem Urlaubsplan der Sonnenanbeter. Dabei bieten vor allem die Monate August bis
November für Sportler, Abenteurer und Naturliebhaber ideale klimatische Bedingungen,
um die Regenbogennation mit all ihren Besonderheiten zu erkunden.

Wer Wale schon immer ganz nah erleben wollte, beginnt seine Reise an der Küste des
Indischen Ozeans in Hermanus. Der kleine Ort gilt als Wal-Hauptstadt, denn die
Südlichen Glattwale kommen hier ganz nah in die Buchten, um sich zu paaren und ihre
Jungen groß zuziehen. Besucher können die grauen Riesen ganz entspannt vom Land aus
beobachten oder sich mit einem Kajak fast auf Augenhöhe begeben. Entlang der
gesamten Küste bis nach Durban können die Tiere gesichtet werden.

Auch für eine Safari im Krüger Nationalpark oder einem anderen der 19 staatlichen
Wildreservate ist der Zeitraum ideal. Dank der meist kargen Landschaft und den
wenigen Wasserstellen im Winter lassen sich die Big Five –Elefant, Nashorn, Büffel,
Leopard und Löwe– hervorragend beobachten. Zudem sind Besucher auf weiten Strecken
fast ganz alleine in der Buschlandschaft unterwegs. Schon für kleines Geld lässt sich der
eigene Mietwagen gegen eine geführte Jeep-Safari mit erfahrenen Rangern tauschen.

Ein fantastisches Schauspiel liefert das Namaqualand. Die sonst so karge und
wüstenähnliche Landschaft nördlich von Kapstadt verwandelt sich in der Zeit von August
bis September, je nach Regenfall, in ein Meer aus Blumen. Reisende können dann über
3.500 Pflanzenarten blühen sehen, die großflächig das Land überziehen. Nach nur
wenigen Wochen ist das Naturspektakel wieder vorbei und die Pflanzenwelt wartet ein
weiteres Jahr, um sich seinen Besuchern in den schillerndsten Farben zu präsentieren.

Südafrika ist ein wahres Outdoor-Paradies und daher außerhalb der Sommermonate
besonders geeignet für aktive Reisende. So gibt es für den beliebten Otter-Trail,
Südafrikas berühmtester Wanderweg, in dieser Zeit noch Restplätze. Aber auch weniger
bekannte Wanderregionen, wie die Drakensberge, können bei angenehmen Temperaturen
in aller Ruhe erkundet werden. Daneben ist die sonst sehr heiße und trockene
Kalahari im Northern Cape ein idealer Ausgangsort für Wanderungen, Kajaktouren und
Paragliding, aber auch für ruhigere Aktivitäten wie Golf und Fliegenfischen.

Trotz der zahlreichen Aktivitäten darf die Erholung für deutsche Reisende nicht zu kurz
kommen. Für einen Badestopp eignen sich besonders die Strände der Provinz KwaZulu-
Natal, denn die Wassertemperatur sinkt hier selten unter 20 Grad. Zusätzlich bieten
zahlreiche Unterkünfte gesonderte Angebote wie -zwei Nächte zahlen und drei Nächte
bleiben- an oder versüßen ihren Gästen den Aufenthalt mit besonderen Gourmet- und
Wellness-Specials.

Dank des guten Wechselkurses von 1 Euro zu 14,5 südafrikanischen Rand* werden die
erschwinglichen Angebote in der Nebensaison zu echten Schnäppchenpreisen und
ermöglichen somit eine Traumreise nach Südafrika gespickt mit abwechslungsreichen
Aktivitäten vor Ort sowie feinsten Speisen und Weinen auch für den kleinen Geldbeutel.

(* Stand: Juli 2014; Quelle: Bundesverband deutscher Banken e.V.)
Erstellt von KPRN network GmbH im Auftrag von South African Tourism Deutschland


Monday, July 21, 2014

Mandela Tag in einem Township



Von: Kimberly Gepkens

Townships sind Wohnsiedlungen die damals als Symbol der Rassentrennungspolitik für die schwarze, farbige und indische Bevölkerung eingerichtet wurden. Nelson Mandela kämpfte für Freiheit und gegen Rassentrennung, Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit. Er ist ein Held für die Menschen und sein Geburtsdatum, der 18.07, wird als Mandela Day gefeiert. Dieses Jahr erstmals ohne ihn…
 
Khayelitsha ist das drittgrößte Township Südafrikas und liegt am Stadtrand von Kapstadt. Auf der einen Seite gibt es dort süße kleine Häuser in denen Familien wohnen, doch gegenüber gelegen befinden sich die Wellblechhütten. Auch wenn die Situation immer besser wird, hat noch nicht jedes Haus eigene Elektrizität. Die Verhältnisse der Townships sind sehr unterschiedlich und auch innerhalb eines Townships gibt es verschiedene Lebensweisen. 

„Gogo’s kitchen“

Trotz der verbesserten Lebensverhältnisse herrscht weiterhin eine große Kriminalität in den Townships und dabei spielen auch die Gangs eine bestimmte Rolle. Um die Kinder und Jugendlichen aus den Gangs herauszuholen oder dafür zu sorgen, dass sie gar nicht erst in diese Kreise geraten, haben es sich mehrere Projekte und Plätze in den Townships zur Aufgabe gemacht, diesen Kindern und Jugendlichen einen Zufluchtsort zu bieten. Und somit hoffentlich eine bessere Zukunft.

So ein Ort ist auch „Gogo’s kitchen“.  Dort werden verschiedene Projekte vereint, die sich mit unterschiedlichen Bereichen wie Bildung, Musik und Gemüseanbau beschäftigen. Die Kinder und Jugendlichen finden dort eine Beschäftigung und werden somit von der Straße geholt. Sie zeigen Interesse an ihren Wünschen und Zielen und geben ihnen somit das Gefühl etwas Wert zu sein. In „Gogo’s kitchen“ gibt es warme Mahlzeiten, aus dem eigenen Gemüsegarten, und der Platz dient den Kindern und Jugendlichen in ihrer Freizeit als Aufenthaltsraum. Hier feierten alle gemeinsam den Mandela Tag.

Nationen vereint

Zuerst kamen alle am Morgen in „Gogo’s kitchen“ zusammen. Gute Laune, neugierige Blicke und die ersten Hinweise darauf, dass es ein musikalischer Tag wird. Zwei Jungen brachten Djembes mit, eine der beliebtesten afrikanischen Trommeln. Nachdem die Schüchternheit verflogen war, begannen sie zu trommeln und strahlten dabei eine Leidenschaft und Energie aus, die sofort ansteckte. So auch bei den anderen Gästen die vor Ort waren. Denn hier trafen Italiener, Deutsche, Spanier und natürlich Südafrikaner aufeinander. Zu acht sind wir in Kapstadt losgefahren, um den Tag gemeinsam in „Gogo’s kitchen“ zu verbringen. Der Italiener war so infiziert vom Klang der Trommeln, dass er einen der Jungen bat ihm das Instrument beizubringen. Ein schöner Moment, denn sie verstanden sich auf Anhieb.

Mandela ist ein Held

Nachdem die Trommeln verstummten, wurde ein Fernseher in das Haus gebracht. Doch die Tücken der Technik reichen auch bis nach Südafrika. Somit wurde ein zweiter Fernseher organisiert und es konnte losgehen. Eine Dokumentation über Mandela und sein gesamtes Leben wurde gezeigt. Gebannt schauten alle auf den Bildschirm und verfolgten die Geschichte von Nelson Mandela, von seiner Jugend an über die 27 Jahre Haft als politisch Gefangener bis hin zu den letzten Jahren vor seinem Tod. Sobald jemand anfing zu sprechen oder sich unruhig zu verhalten, drehten sich die Kleinen um und baten um Ruhe.
Auch wenn manche vom Alter her die Rolle von Mandela noch nicht verstehen konnten, waren sie dennoch alle fasziniert von ihm. Nachdem die Dokumentation zu Ende war, hatte jeder die Möglichkeit den anderen mitzuteilen, was ihm zu Mandela einfällt. Dabei spielte das Wort „Held“ eine große Rolle. Doch auch seine Art den Leuten zu vergeben und an seinen Zielen festzuhalten, egal was passierte, begeisterte sie. Im Dezember letzten Jahres ist Nelson Mandela verstorben und somit war es dieses Jahr der erste Mandela Tag, an dem er nicht mehr auf Erden war. Ihm zu Ehren gab es dann eine Schweigeminute. 

Kunst, Musik, Tanz und Gesang

Um diesen Tag und Nelson Mandela zu ehren wurden zwei Umrisse von ihm an eine Wand gemalt. Der eine Umriss zeigt sein Gesicht, der andere zeigt ihn mit erhobener Faust. In diese beiden durfte nun jeder eine berühmte Aussage, ein Zitat oder einen Spruch von Nelson Mandela schreiben. Diese lagen ausgedruckt auf einem Tisch, damit sich jeder eins aussuchen konnte und nichts doppelt geschrieben wurde. Die Bilder werden in den nächsten Tagen noch vervollständigt, damit die anderen Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit haben, auch einen Spruch aufzuschreiben.


 
Danach gab es Essen, zubereitet aus dem eigenen Gemüsegarten. Neben Möhren, Kohl, Fleisch und Papa (ähnlich wie Reis, aber zu einer Masse verkocht), gab es auch Mandelas Lieblingsessen: Maisbrei. Währenddessen spielte ein Duo Musik und sang auch bekannte Lieder, wie „Stand by me“ und „Hero“. Jeder unterhielt sich mit jedem und es wirkte wie eine große Familie. 


Kurz bevor der Tag zu Ende ging, zeigten die Kinder und Jugendlichen noch, was sie in „Gogo’s kitchen“ lernen. Sie sangen Lieder, dann tanzten die Jüngeren, gefolgt von den Älteren. Am Ende trug ein Junge ein selbstgeschriebenes Gedicht über Freiheit und freie Nationen vor. Begleitet von leisen Trommelklängen breitete sich eine Gänsehaut-Stimmung aus. Denn alles was er sagte, hatte einen tieferen Sinn und erzählte der Wahrheit. 

Blick in die Zukunft

Normalerweise bauen alle gemeinsam neues Gemüse im eigenen Gemüsegarten an, aber das ist immer vom Wetter abhängig. Da es stürmte und regnete, gab es diese Gelegenheit leider nicht. Man kann nur hoffen, dass mehr Kinder und Jugendliche von der Straße geholt werden und von dort fern bleiben. Diese Projekte bieten ihnen Orientierung und geben Hoffnung. Wer die Gelegenheit hat ein Township zu besuchen, sollte diese nutzen und einen Tag an einem Ort, wie diesen verbringen. Natürlich benötigen diese Geld, um ihre Projekte zu finanzieren, aber wichtig ist auch wirkliches Interesse an den Menschen selbst zu zeigen. 

Thursday, July 3, 2014

BO-KAAP FOOD & CRAFT MARKET

BO-KAAP FOOD & CRAFT Markt
....der etwas andere Gemeinde Markt

Wann:  am ersten Samstag jeden Monats,  nächster am 5. JULi.2014

Wo:  THE SCHOTSCHE KLOOF CIVIC CENTRE, UPPER WALE STREET, BO-KAAP
Uhrzeit: 10AM TO 2:30PM


Komm vorbei ! Stände für  RAMADAAN SPECIALS, BOEKA TIME TREATS
Auswahl an traditionellen Biscuits & Essen ,  Schmuck, Massagen, Mode, Gewürze ect.…
 

Mehr Information:
(021) 823 6632 Oder  072 643 0054

Bastille Festival Franschhoek



Franschhoek Wine Valley

Das Franschhoek Bastille Festival vom12 bis13 Juli steht vor der Tür! Gute Nachrichten für alle Besucher, die nun unbeschwert "Trinken" dürfen. Lesen Sie mehr über unsere Partnerschaft: 

Unser neuer Partner (dont drink and drive) bietet für Neukunden die erste Fahrt im Wert bis R200 frei an. Das kann sich sehen lassen!. Registrieren Sie sich hier here mit folgenden code: BASTILLEFEST. Dann download the free Uber app for iPhoneAndroid,  Blackberry 7, or visit our mobile site: m.uber.com to sign into your account and request a ride.

Already use Uber? Sign up a friend and ride along with them to enjoy the discount too!

Uber kommt nur auf Vorbestellung, geben Sie die Abholzeit und Ort vor und unser schwarzer Wagen wird Sie ein paar Minuten später abholen. Sie benötigen kein Bargeld. Die Fahrt ist ein Bargeldfreies Erlebnis.!

Promo Code: BASTILLEFEST
Valid for uberBLACK and uberX. New users only.

Mehr ueber unser Unternehmen "UBER":

Wagenbestellung:
per iPhone, Android, Blackberry 7 app, or visit m.uber.com to request a ride.

Unser Fahrer kommt zu Ihnen:
Lehnen sie sich zurück und entspannen Sie. Wir finden Sie! 
Hop in and hop out:
Nach Ankunft am  Bastille Festival, wird Ihre Kreditkarte belastet und ein Beleg zugemailt.
 
Kind Regards
Franschhoek Wine Valley 

 follow on Twitter | friend on Facebook | forward to a friend 
Copyright © 2014 Franschhoek Wine Valley, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in through our research surveys at one of our festivals.
Our mailing address is:
Franschhoek Wine Valley
62 Huguenot Rd
Franschhoek, Western Cape 7690
South Africa