Thursday, April 30, 2015



Tipps fürs Wochenende

Es ist wieder einmal so weit. Ein langes Wochenende wartet auf uns. Wer noch nicht so recht weiß, was er mit den freien Tagen anfangen soll, liest sich die Tipps fürs Wochenende durch.


Mr Gay World Wettbewerb in Kapstadt und Knysna

Neben San Francisco gilt Kapstadt als einer der großen Hotspots für Schwule. Kapstadt hat eine große Schwulen-Community und Partyszene. Es gibt inzwischen sogar Wohnungen, die speziell für Schwule ausgeschrieben sind. Außerdem gibt es Strände, wie den Clifton Nr. 3, der zu einem beliebten Schwulentreff geworden ist. Passend dazu findet nun auch der Mr-Gay-World-Wettbewerb hier in Kapstadt statt. Bereits seit dem 26. April läuft das Event, das vorrangig für mehr Toleranz gegenüber der Homosexuellen werben soll. Nunmehr zum siebten Mal jährt sich der Mr Gay World. Am Samstag, 2. Mai, ist das große Finale in Knysna. Die Aftershowparty des Mr-Gay-World-Wettbewerbs findet dann am Sonntag in der Beulah Bar in Kapstadt statt.

Hier gibt es einen Überblick:

Datum
Event
Ort
Eintritt
Freitag, 1. Mai, 10 Uhr
Sporttag mit den Mr-Gay-World-Finalisten
Blackwaters River Lodge, Knysna
frei
Freitag, 1. Mai, 18 Uhr
Mr-Gay-World-Präsidenten Ball und Spendenaktion
Outeniqua Ballroom, Knysna
Ab 375 Rand
Samstag, 2. Mai, 15 Uhr
Pink Loerie Street Parade
Knysna
frei
Samstag, 2. Mai, 18 Uhr
Grand Finale
Knysna Mall Exhibition Area
Ab 230 Rand
Sonntag, 3. Mai, 20 Uhr
Mr-Gay-World-Afteshowparty
Beulah Bar, Cape Town
40 Rand



Free Comic Book Day

Alle Comicfans kommen am Samstag, 2. Mai in Claremont voll auf ihre Kosten. Der Free Comic Book Day ist ein internationales Event, das seit 2002 weltweit in verschiedenen Comicläden stattfindet. Über 2000 Comicläden auf der ganzen Welt wohnen diesem Event bei und öffnen ihre Tore für alle Comic-Begeisterten. Auf die Besucher wartet ab 9 Uhr ein abwechslungsreiches Programm mit verschiedenen Vorführungen. Das Comic-Event findet im Comic Shop G10 Stadium statt und kostet, wie es der Name schon sagt, keinen Eintritt.


Adresse: Readers Den Comic Shop, 99 Main Road, Claremont, Cape Town


Halb-Marathon, Berg- und Charity-Lauf

Sportbegeisterte Menschen gehören zu Kapstadt wie der Tafelberg. Zu jeder Tageszeit sieht man hier Jogger, die mal schnell und mal langsam am Strand entlang oder durch die viele Parks laufen. Am Wochenende stehen in den umliegenden Weingebieten von Kapstadt drei Laufevents auf dem Programm:


  • Jonkershoek Mountain Trail Running Challenge

In Stellenbosch bei der „Jonkershoek Mountain Trail Running Challenge“ gehen die Teilnehmer am Sonntag, 3.Mai bis an ihr Limit. Dabei können die Läufer die malerische Aussicht von den Berggipfeln wohl kaum genießen.

Adresse: Jonkershoek Road, Stellenbosch


  • Wings for Life World Run in Kapstadt

„Wings for Life“ ist eine gemeinnützige staatlich anerkannte Stiftung für Rückenmarksforschung. Jährlich organsiert die Stiftung Läufe in weltweit über 33 Ländern, um für den guten Zweck Geld einzunehmen. Das Besondere dabei: 30 Minuten nach dem Start fährt das Catcher Car los, um die Läufer einzuholen und so deren Lauf zu beenden. Ziel ist es, dem Catcher Car möglichst weit davonzulaufen und Global Champion zu werden. Mitlaufen kann jeder – vom Hobbysportler und Rollstuhlfahrer bis zum Olympioniken. Der Lauf findet am Sonntag, 3. Mai im Weingebiet in Franschhoek statt und beginnt um 13 Uhr.


Adresse: Boschendal Wine Estate, Franschhoek, Cape Winelands


  •  Safari Half Marathon

Auch der Safari-Halb-Marathon führt durch die Weingebiete Kapstadts. Am 1. Mai (Tag der Arbeit) laufen die Teilnehmer einen Rundkurs über 21,1 Kilometer, der an der Huguenot School in Wellington beginnt und aufhört. Auch rund um das Lauf-Event ist für die Besucher einiges geboten. Beispielsweise spielt eine nachdem die Teilnehmer im Ziel sind eine einheimische Musikband.

Adresse: Huguenot School, General Hertzog Ave Wellington


Muizenberg Moonlight Meander

Etwa einmal pro Monat ist es wieder soweit: Es ist Vollmond. In Muizenberg wird speziell für Familien am 2. Mai ein Vollmond-Spaziergang  angeboten. Der Spaziergang startet um 18.15 Uhr an der Ecke vor der Knead Bäckerei. Dort gibt es auch genügend Parkplätze. Es ist garantiert ein toller Abend für Kinder, aber auch ihre Eltern.

Adresse: Muizenberg Beach
Page: http://www.safertogether.org/


Riebeek Valley Olive Festival

Wein, Oliven, gutes Essen und beste Unterhaltung gibt es am Samstag, 2. Mai und Sonntag, 3. Mai im Riebeek Valley. Außerdem bietet das Event ein buntes Programm für alle Kinder an. Von Kapstadt aus befindet sich Riebeek Valle ungefähr 90 Kilometer nord-östlich. Dennoch lohnt sich jeder Kilometer.

Adresse: Van Riebeek St, Riebeeck West, 7306, Südafrika


Von: Matthias Zahner

Friday, April 10, 2015

Tipps fürs Wochenende


Nach dem langen Osterwochenende verging diese Woche wie im Flug. Heute ist wieder Freitag und wie gewohnt, gibt es die Tipps fürs Wochenende:

Taste of Cape Town (10.-12. April)

Zum Anbeißen: die Gerichte beim Taste of Cape Town.
Es ist natürlich das Event an diesem Wochenende in Kapstadt: das „Taste of CapeTown“. Berits zum achten Mal gibt es für die Besucher dekadente Leckereien und selbstgemachte Getränke. Auf dem Gelände des Green-Point-Cricket-Clubs präsentieren die besten Restaurants und Köche der Stadt ihre einzigartigen Essenskreationen. An verschiedenen Ständen kann man an drei Tagen die kulinarischen Köstlichkeiten von Kapstadt probieren.

Adresse: Green Point Cricket Club, Corner Vlei and Fritz Sonnenberg Roads
Web: http://tasteofcapetown.com/


Fußball: Ajax Cape Town vs. Bidvest Wits

Ajax Cape Town spielt heute um den Halbfinaleinzug im Pokal
Heute Abend, Freitag 10. April, um 20 Uhr, kommt es im Viertelfinale des Netbank Cups zum Pokalfight zwischen Ajax Cape Town und den Bidvest Wits aus Johannesburg. Wie bereits beim 1:0-Achtelfinale-Sieg über Bloemfontain, hat Ajax Heimrecht und kann auf die Unterstützung seiner Anhänger zählen. Diese ist wohl auch nötig, denn die Bidvest Wits rangieren in der Liga zwei Plätze vor den Jungs aus Kapstadt. Karten für heute Abend gibt es in den Checkers-Supermärten oder online unter: http://online.computicket.com/web/sport/Soccer.

Adresse: Athlone Stadium, Cross Blvd, Athlone, Cape Town
Web: http://www.ajaxct.co.za/ajax-shift-focus-to-nedbank-cup-quarter-finals/


DJ Emmzet und DJ unknown im Protea

Tolles Flair im Fire & Ice in der New Church Street.
Einen echten Insider-Tipp für alle Deep-House-Fans kommt hier: Die DJ’s „Emmzet“ und „unknown“ legen am Samstag ab 20 Uhr im Protea Hotel in der Fire & Ice Bar auf. Wer auf der Suche nach einem lockeren Abend, mit guter Deep/Tech-House-Musik, guten Getränken und einem edlen Ambiente ist, der schaut im Protea Hotel in der New Church Street vorbei. Noch nicht überzeigt? Dann hört euch hier ein Mix der beiden DJ’s an: https://www.youtube.com/watch?v=B4owV_mVcWY

Adresse: New Church Street, Tamboerskloof, Cape Town
Web: https://www.facebook.com/emmzet.music?fref=ts&__mref=message_bubble


Life’s Good: Under 19 Festival

Gute Stimmung ist bei diesem Event grantiert.
Während des Jahres gibt es genügend Festivals für die Erwachsenen. Heute, am Freitag, 10.April, sind nun die Teenager dran, so richtig abzufeiern. In Kenilworth dürfen alle mitfeiern, die 19 und jünger sind. Ab 16 Uhr kann zu südafrikanischer Musik abgetanzt werden, die von 13 DJ’s bis spät abends aufgelegt wird. Für R180 könnt ihr hier noch Tickets ergattern: http://online.computicket.com/web/event/lifes_good_u19_music_festival/900147613

Adresse: Kenilworth Racecourse, Rosemead Avenue


Cape Flats Comedy Jam Volume 3

Diese Künstler treten heute auf.
Achtung: hier könnten die Lachmuskeln stark beansprucht werden. Beim „Cape Flats Comedy Jam Volume 3“ treten heute, am 10. April, im Joseph Stone Auditorium die talentiertesten Nachwuchs-Comedians aus Südafrika auf. Umrahmt wird der Comedy-Abend von guter Musik der Live-DJ’s. Jeder der zehn Künstler hat eine eigene Art, die Geschichten zu erzählen. Ab 20 Uhr beginnt die Veranstaltung, eine Eintrittskarte bekommt man bereits für R60. Wer heute Abend also gerne lachen möchte, schreibt Ambrose Uren (ambrose.uren@gmail.com) eine E-Mail oder  ruft ihn auf dem Handy an: +27  71 046 380.

Adresse: Joseph Stone Auditorium, Klipfontein Road, Athlone, Cape Town Athlone



Von: Matthias Zahner

Thursday, April 2, 2015

Tipps fürs Osterwochenende

Das Osterwochenende steht vor der Tür. Eiersuchen mit der Familie zusammensitzen oder feiern gehen? In Kapstadt ist am langen Wochenende wieder viel geboten. Wir haben für euch einige Tipps parat:

Beer-Pong-Turnier im Foreign Exchange

Heute wird im "Forex" wieder um die Wette geworfen.
Wer das Viertage-Wochenende mit einem kühlen Bier auf einer chilligen Dachterrasse beginnen möchte, ist im Foreign Exchange, auch "Forex" genannt, genau richtig. Jeden Donnerstag geht dort in angenehmer Studenten-Atmosphäre ein Beer-Pong-Turnier über die Bühne. Bis um neun Uhr kann man sich für das Turnier vor Ort anmelden. Eine lockere Runde Beer Pong spielen und dabei junge Leute kennenlernen? So kann das Osterwochenende doch beginnen.

Adresse: 92-96 Station Rd. Observatory, Kapstadt


First Thuersday in Kapstadt

Beim "First Thuersday" spielt sich fast alles auf der Straße ab.
Heute Abend ist wieder der erste – der erste Donnerstag im Monat. Das bedeutet in Kapstadt, dass überall in der Stadt verschiedene Kunstwerke präsentiert werden. Vorab ist es aber wichtig, sich auf der Seite www.first-thursdays.co.za/ zu informieren, wo es die entsprechenden Werke zu bestaunen gibt (siehe Karte). Hier kann man sich dann seine eigene Tour zusammenstellen und auf eigene Faust die losziehen. Neben den Kunstwerken, steht das gesellschaftliche Erlebnis im Mittelpunkt dieser Veranstaltung. Die Straßen werden heute garantiert voll sein. Bis um 9 Uhr geht die Veranstaltung, in den umliegenden Kneipen wird der Abend sicherlich noch etwas länger dauern.

Adresse: Kapstadt City


Two Oceans Marathon in Kapstadt

Eine gute Ausdauer ist beim Two-Oceans-Marathon gefragt.
Der Two-Oceans-Marathon ist eine der bedeutendsten Sportveranstaltung in Südafrika. Bereits seit 46 Jahren kommen die Lauffreaks aus der ganzen Welt nach Kapstadt, um sich mit anderen zu messen. Seit 1976 ist der Laufwettbewerb stets am Ostersamstag. Wer den Startschuss miterleben möchte, muss sich bereits um 6.30 Uhr in Newlands auf der Main Road einfinden. Wem dies aber zu früh ist, stellt sich etwas später an die Strecke und feuert die Läufer kräftig an. Bereits morgen, am Freitag, findet ein Kinderrennen statt. Über eine Strecke von 56 Meter starten sogar Kinder, die gerade erst laufen gelernt haben. Für mehr weitere Informationen, könnt ihr die Internetseite http://www.twooceansmarathon.org.za/ besuchen.

Adresse: Kapstadt City


DJ Billy Kenny spielt im Imperial

DJ Billy Kenny lässt die Herzen der House-Fans höher schlagen.
Am Samstag kommen alle House-Freunde in Kapstadt wieder voll auf ihre Kosten. DJ Billy Kenny "is in the House". Der international bekannte DJ aus Englandlegt  im Imperial-Nightclub in der Kapstadter Innenstadt auf. Unterstützt wird Billy, der sich gerade auf Südafrikatour befindet, unter anderem von Kylie T, Ron X-Rated, Jigsaw, Mike Turner, The Funk Connection, Fultron Bass und Harvey Dent. Im Vorverkauf kosten die Karten 80 Rand, am Eingang gibt es sie für 100 Rand.

Adresse: 31 Shortmarket Street corner Long Street, Kapstadt


Kenilworth Golden Easter Egg Hunt

Bunte Eiersuche in Kenilworth. Eins davon ist besinders wertvoll.
Welches Kind findet das goldene Osterei? Darum geht es beim Easter Egg Hunt im Kapstadter Stadtteil Kenilworth. Dem Finder des Ostereis winken 10 000 Rand Belohnung. Während die Kinder nach dem vergoldeten Osterei suchen, können die Eltern bei gutem Essen und Trinken in aller Ruhe dem Pferderennen zuschauen. Die Ostereisuche am Montag, 06. April beginnt um 15 Uhr. Bis 11.30 Uhr können sich die Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren anmelden. Am Nachmittag steht das Fest ganz im Zeichen der Familie.  Das Fest beginnt um 11 Uhr und geht bis 17 Uhr. Auf die Kids wartet ein spezielles Unterhaltungsprogramm, ihre Eltern dürfen für 250 Rand ein Buffet und die das tolle Ambiente genießen.

Adresse: Rosmead Avenue, Kenilworth, Kapstadt

Von: Matthias Zahner